1
00:00:06,009 --> 00:00:10,630
ဘယ်ပါတီကိုမှ မရောက်ဖူးဘူး။
နည်းလမ်းတစ်ခု။

2
00:00:10,890 --> 00:00:15,150
တစ်ခါမှ မဖိတ်ဖူးဘူး။ တစ်ခါတလေကျရင်
လမ်းလျှောက်ပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ပေမယ့်

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,190
ငါဘယ်တော့မှမဝင်ဘူး။

4
00:00:19,690 --> 00:00:21,450
ဆိုရှယ်မီဒီယာခေတ်ကိုကြည့်ပါ။

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,210
ငါတို့အားလုံးက တခြားလူတွေကို ကြည့်နေကြတာ မင်းသိတယ်။
ကြိုက်တယ်၊ မင်းက တစ်ယောက်ယောက်ကို ကြိုက်တယ်။

6
00:00:26,430 --> 00:00:29,410
မင်းပထမဆုံးလုပ်တဲ့အရာကဘာလဲ။
သူတို့ရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာကို ကြည့်လိုက်နော်။

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,930
သူတို့ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ကိုကြည့်၊
အင်စတာဂရမ်။ အဲဒီလူက ဘာလဲဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။

8
00:00:33,390 --> 00:00:38,890
ဒီလူတွေ ဝိုင်းနေတာလား။ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျောင်းသွားတက်တယ်။

9
00:00:38,890 --> 00:00:39,890
တခြားဟုတ်ပါတယ်။

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,450
မင်းသိတယ် ငါအကြောင်းတွေ သိလိမ့်မယ်။
သူတို့ကို။ သဘာဝအားဖြင့်၊ ငါသည် စောင့်ကြည့်သူဖြစ်သည်။

11
00:00:44,450 --> 00:00:48,710
လူ။ ဗဟုသုတရှာတယ်။ သင်ယူတယ်။
အဲဒါကြောင့် ကျောင်းမှာ အရမ်းတော်တယ်။

12
00:00:50,940 --> 00:00:56,060
ငါထွက်သွားသလိုမျိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိထားမိတယ်။
ငါ့လမ်းက ငါမြင်တယ်။

13
00:00:56,060 --> 00:01:02,960
ဒါပေမယ့် နမ်းပြီး မပြောဘူး။

14
00:01:20,670 --> 00:01:27,430
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ရွက်လှေကို Seagull လို့ ခေါ်တဲ့ သူကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

15
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
တောထဲမှာ။

16
00:01:29,150 --> 00:01:31,390
သူ့မှာ မဖြေနိုင်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။

17
00:01:32,090 --> 00:01:34,110
ငါတို့ သူ့ကို မြန်မြန်ခွင့်ပြုသင့်သလား။

18
00:01:34,750 --> 00:01:39,610
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ သမုဒ္ဒရာမှာ မျောပါပါစေ။
ဆေး

19
00:01:55,440 --> 00:01:56,960
မာဂရီတာ တစ်လုံးရှိမယ်။

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,820
ဆုံချင်​တဲ့ သူငယ်​ချင်း​လေး​တွေရှိ​နေတယ်​။

21
00:02:00,960 --> 00:02:02,860
သင်ပေးချင်တဲ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။

22
00:02:40,130 --> 00:02:43,910
လူတိုင်းက သူတို့လိုဖြစ်ချင်ကြတယ်။ မင်း
သူတို့ကို သိတယ်။ သူတို့လည်း မင်းရဲ့ကျောင်းကို သွားတယ်။

23
00:02:44,270 --> 00:02:45,790
လုံးလုံးလျားလျား အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြတယ်။

24
00:02:46,190 --> 00:02:50,490
အပြာရောင်၊ ဂျူလီယန်။ သူကြီး
ခေါင်းဆောင်။ သူသည် စာတန်နှင့်တူသည်။

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,410
အရပ်ရှည်တဲ့သူက Cameron Fox ပါ။

26
00:02:52,710 --> 00:02:57,410
သူ့စိတ်ထဲမှာ ဒဏ္ဍာရီ။ သူ့ကိုယ်သူ သိသည်။
Foxy အဖြစ်။ သြော်.. အဖြူနဲ့ တစ်လုံး

27
00:02:57,410 --> 00:03:01,450
အနက်ရောင်ဆံပင်နှင့် Bandana သည် Duke ဖြစ်သည်။
အဲ့ဒါကြောင့် လူကြိုက်များဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။

28
00:03:01,550 --> 00:03:04,030
သူနဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းမို့ပါ။
အနီထဲမှာ တစ်ခု။

29
00:03:04,590 --> 00:03:05,890
အဲဒါ Jake Henson ပါ။

30
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
သူကတော့ ထူးခြားတယ်။

31
00:03:08,360 --> 00:03:12,020
လူတိုင်းက Jake ကို ချစ်တာ မဟုတ်ဘဲ၊
လှပပြီး လူကြိုက်များပြီး ချမ်းသာသည်။

32
00:03:12,020 --> 00:03:15,460
စမတ်။ သူသည်ထိုအရာများအားလုံးကို၊ ဒါပေမယ့်ပိုပြီး
အရာရာထက် ချိုမြိန်တယ်။

33
00:03:16,300 --> 00:03:19,000
ဂျူလီယန်သည် ကြောက်လန့်တကြား အုပ်ချုပ်ခဲ့သော်လည်း Jake က အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
ကြင်နာမှု။

34
00:03:19,240 --> 00:03:23,380
သူကတော့ Archer High ရဲ့ Troy Bolton၊
ပြီးတော့ Julian ဒေါသထွက်သွားတယ်။

35
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
Jake Henson က တော်တယ်၊
ပြီးပြည့်စုံသော။

36
00:03:28,260 --> 00:03:30,480
ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။
သူဖြစ်ပါစေ။

37
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
Jake Henson

38
00:03:33,560 --> 00:03:35,140
Jake ဖြစ်သွားတာ ရှက်စရာကြီး။

39
00:03:35,970 --> 00:03:38,230
ဒါဟာ မင်းရဲ့ 18 ရက်နေ့ နိုးထဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။
မွေးနေ့။

40
00:04:07,310 --> 00:04:08,310
အိုဘုရားရေ!

41
00:04:56,680 --> 00:04:59,400
သူသေတော့မယ်။ ပိုကောင်းပါတယ်။
မနှစ်က ငါတို့လုပ်ခဲ့တာထက်

42
00:04:59,620 --> 00:05:02,460
ဒီလိုလုပ်​​ပေးမယ့်​ သူငယ်​ချင်း​တွေရှိ​စေချင်​တယ်​
ငါ့ကို ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ မင်း ငါတို့ကို သတ်ပစ်လိုက်မှာလား။

43
00:05:02,760 --> 00:05:04,140
ရက်ရက်စက်စက် ပျက်ဆီးသွားတယ် မောင်။

44
00:05:04,360 --> 00:05:05,400
ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို ဘာလုပ်ပေးရမလဲ။

45
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
ငါတို့က သူ့ကို ပစ္စည်းတွေ ယူသွားမယ်။
waffles နဲ့ မျက်နှာသစ်ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။

46
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
မြည်းနစ်နေတဲ့ကောင်လေးကို ကြိုးနဲ့ချည်လိုက်တယ်။
တော်ပီဒိုမြူ။

47
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
သူသေတော့မယ်။

48
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
ကင်မရာလား?

49
00:05:46,150 --> 00:05:47,790
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကောင်းပြီ ကလေး။

50
00:05:48,730 --> 00:05:50,690
ထွန်းလင်းတောက်ပ၊ မွေးနေ့။

51
00:05:51,750 --> 00:05:53,570
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက ဂုဏ်ပြုတာလဲ။ ငါ၊ ငါ။

52
00:05:54,210 --> 00:05:56,230
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ တစ်ခုမှာ Dick အတွက်ဖြစ်သည်။

53
00:05:56,470 --> 00:05:57,570
နှစ်ခုက Frick အတွက်ပါ။

54
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
ကမ်၊

55
00:05:59,230 --> 00:06:00,230
အံ့အားသင့်စရာ!

56
00:06:03,690 --> 00:06:05,690
အိုဘုရားရေ။ သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ အိုး၊

57
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
ငါ့ဘုရား။

58
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
အိုဘုရားရေ။

59
00:06:09,710 --> 00:06:11,450
ရယ်စရာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

60
00:06:12,159 --> 00:06:14,600
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး။ ဂျေဆန်၊ ဒါ
မဖြစ်ဘူး! ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး။

61
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
ဟစ်အော်! အိုး ဘုရားသခင်။

62
00:06:16,060 --> 00:06:16,919
အိုး ဘုရားသခင်။

63
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
Jake! ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

64
00:06:17,980 --> 00:06:19,260
ဂတ်ဘောလုံးက ရယ်စရာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

65
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
ဝင်သွားရအောင်။

66
00:06:49,200 --> 00:06:50,980
Juliet၊ Juliet၊ Juliet။ ပိတ်လိုက်ပါ။
ငါစဉ်းစားဖို့ကြိုးစားနေတယ်!

67
00:06:51,580 --> 00:06:52,700
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

68
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
Jake ပြန်ရောက်နေပြီ။

69
00:06:55,720 --> 00:06:57,060
Duke၊ ငါ့ကိုကြည့်။

70
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
ဟေး!

71
00:06:59,940 --> 00:07:01,060
ဒီလိုဖြစ်လာတာ ဟုတ်ပါသလား?

72
00:07:01,820 --> 00:07:04,500
အတန်းကိုအရင်သွားမယ်။
ဘာမှဖြစ်မလာသလိုပဲ နောက်ကျသွားတယ်၊

73
00:07:05,340 --> 00:07:08,400
Jake က နေ့လည်စာစားချိန်အထိ ဒီမှာနေမယ်။
ပြီးမှ ငါတို့ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျ သိလာလိမ့်မယ်။

74
00:07:08,400 --> 00:07:09,179
လုပ်မယ်။

75
00:07:09,180 --> 00:07:10,200
ဒီမေးလ်က ဘာလဲ။

76
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

77
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ရဲသွားရမယ်။

78
00:07:13,620 --> 00:07:16,300
ဘယ်သူမှ ရဲကို မသွားရဲဘူး။ ဘယ်လာရင်
တစ်ယောက်ယောက် သိသွားပြီလား?

79
00:07:16,750 --> 00:07:18,770
ဘာမှမရှိရင် ဘယ်သူက ဘယ်လိုရှာမလဲ။
ဖြစ်ခဲ့တာလား?

80
00:07:19,170 --> 00:07:21,990
ကျွန်တော်ပြောတဲ့အခါ ဒါကို တွက်ကြည့်မယ်။
ထွက်လာတယ်၊

81
00:07:22,850 --> 00:07:23,850
ကျွန်တော်မသိပါ။

82
00:07:24,110 --> 00:07:25,250
အခု အတန်းမတက်နိုင်ဘူး။

83
00:07:26,110 --> 00:07:27,150
နေမကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

84
00:07:27,490 --> 00:07:30,910
ကောင်းပြီ။ ပြီးပြည့်စုံသော။ ငါတို့သွားမယ်။
ယောက်ျားလေးများအခန်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ Truvada လွှင့်ပစ်။ ရယူပါ။

85
00:07:30,910 --> 00:07:32,750
မင်းရဲ့အမိုက်စားတွေ အတူတူပဲ။ မသွားနိုင်ဘူး။

86
00:07:33,030 --> 00:07:35,970
ကောင်းပြီ၊ Duke မှန်ပါတယ်။ ရဲ
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

87
00:07:36,170 --> 00:07:39,390
တကယ်လား? ဟုတ်တယ်၊ တရားခံ သုံးယောက်နဲ့
လမ်းလျှောက်ရင် ငါတို့လည်း မေးနိုင်တယ်။

88
00:07:39,390 --> 00:07:41,070
အနီးဆုံး penententary ကဘယ်မှာလဲ။ ပိတ်ပါ။
တက်

89
00:07:41,590 --> 00:07:42,710
သင့်အစားအစာထဲမှာ နိုင်ယာစင်ကို သင်ကြိုက်ပါသလား။

90
00:07:43,150 --> 00:07:46,150
အကိုင်းအခက်တွေက ထောင်ထဲမှာ ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ကျွန်တော်တို
ထောင်မသွားဘူး။

91
00:07:46,720 --> 00:07:48,700
အတိအကျ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ အတန်းရှိတယ်။

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,340
ဟိုဘက်လှည့်ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

93
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
ငါနေမကောင်းဖြစ်မယ်။

94
00:07:56,080 --> 00:07:56,600
ကောင်းပြီ

95
00:07:56,600 --> 00:08:05,920
မင်းသမီး၊

96
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
ငါတို့ နေကောင်းလား

97
00:08:09,200 --> 00:08:10,280
အတန်းတက်မယ်ထင်တယ်။

98
00:08:42,409 --> 00:08:44,770
တံခါးဖွင့်ပါ။ ထွက်သွား၊ အဆင်ပြေလား? ကိုဖွင့်ပါ။
ရင်ထဲက တံခါး။

99
00:08:48,050 --> 00:08:49,530
O -M -P။

100
00:08:50,290 --> 00:08:55,390
ဘယ်လောက်နီးနီး၊ တကယ့်လူတစ်ယောက် လမ်းလျှောက်သွားတယ်။
in. ဆေးလိပ်နှင့် ကတိုးနံ့သည်

101
00:08:55,390 --> 00:08:56,390
ကြာရှည်။

102
00:08:56,550 --> 00:08:59,610
အိုး ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ တူနာငါးကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
ငါ့ကိုဖယ်။

103
00:09:00,670 --> 00:09:01,770
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေ့ကောင်တွေ။

104
00:09:02,450 --> 00:09:05,210
ဘာလဲ? ကျွန်ုပ်တို့တွင် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။
မပြန်ခင်။

105
00:09:05,490 --> 00:09:07,970
Dammit, Julian, သင်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကိုရပ်တန့်နိုင်သလား
ကွမ်းသီးတစ်စက္ကန့်?

106
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
စက်မရဘူး။

107
00:09:10,510 --> 00:09:11,750
စားရန် လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

108
00:09:12,240 --> 00:09:14,300
ဒါပဲလား။ ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုမုန်းသလိုပဲ။
ဒီ

109
00:09:14,600 --> 00:09:15,840
မင်းက ဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီအရှုပ်အထွေးထဲ ရောက်သွားတာလဲ။

110
00:09:22,460 --> 00:09:24,080
နောက်ဘယ်သူက Foxy ဖြစ်နိုင်မလဲ။

111
00:09:25,940 --> 00:09:26,939
မည်သူမျှ။

112
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
မှန်တယ်။

113
00:09:28,560 --> 00:09:30,760
ဒါကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ ဘယ်သူ့ကို အားကိုးရမလဲ
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

114
00:09:31,080 --> 00:09:31,839
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

115
00:09:31,840 --> 00:09:32,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

116
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
မင်း ဗြဟ္မာ။

117
00:09:43,550 --> 00:09:44,970
ငါ မင်းကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

118
00:09:54,330 --> 00:09:55,890
လက်ဝှေ့ထိုးသတ်ရန်။

119
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
ထုံးစံအတိုင်း။

120
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
စောင့်ပါ!

121
00:10:05,810 --> 00:10:06,810
ယောက်ျားများ!

122
00:10:09,870 --> 00:10:10,890
ကောင်းပြီ တူနာ။

123
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

124
00:10:18,690 --> 00:10:19,890
မလှုပ်နဲ့! ရပ်!

125
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
သက်တောင့်သက်သာနေပါ!

126
00:10:22,350 --> 00:10:23,630
သက်တောင့်သက်သာနေပါ! သက်တောင့်သက်သာနေပါ!

127
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
လာ၊ လာ၊ လာ။

128
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

129
00:11:05,480 --> 00:11:09,140
သွားကြရအောင်။ သွားတော့။ သွား၊ သွား၊ သွား။ ဘာတွေလဲ။
သူတို့က Charlie's Angels ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးနေတာလား။

130
00:11:09,580 --> 00:11:10,259
စလာသည်။

131
00:11:10,260 --> 00:11:11,920
မင်းက ဒီပန်းလေးတွေနဲ့တူတယ်။

132
00:11:12,160 --> 00:11:14,600
သွားတော့။ ငါ့မှာ အပေါက်တစ်ပေါက် မလိုတော့ဘူး။
ငါ့အိမ်။

133
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
Jillian သွားတော့။

134
00:11:17,240 --> 00:11:18,620
ငါ့အိမ်ကို မင်းသွားလို့ရတယ်လို့ ငါမပြောဘူး။

135
00:11:19,900 --> 00:11:20,920
အမှတ်မရှိ၊

136
00:11:22,780 --> 00:11:23,780
မရှိ

137
00:11:23,940 --> 00:11:29,160
လာ၊ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ လာပါ၊
လာပါ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

138
00:11:34,030 --> 00:11:35,170
မင်းအဲဒီမှာမဝင်ဘူး။ ဟုတ်ကဲ့။

139
00:11:35,670 --> 00:11:36,469
ငါဘာပြောတာလဲ။

140
00:11:36,470 --> 00:11:38,790
မင်းမဝင်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့သွားမယ်။
ဖေဖေ။ စလာသည်။

141
00:11:39,410 --> 00:11:40,590
မင်းအဲဒီကို မသွားဘူး ကောင်လေး။

142
00:11:41,610 --> 00:11:43,230
မင်း နဲ့ မင်း ရည်းစား ရှိတယ် ။

143
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
ကျေးဇူးပြု၍

144
00:11:46,790 --> 00:11:48,890
ဘာကြောင့်လဲ? ငါ အခု ဒီ အမိုက်စား လုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

145
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
ဘာလဲ?

146
00:11:50,310 --> 00:11:52,130
ဟမ်? ကြိုက်တာသောက်ပြီးပြီ။
ငါ့ကို

147
00:11:52,530 --> 00:11:53,610
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ အင်း။

148
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
ငါတို့ မရောက်ဖူးဘူးလား ?

149
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
မင်း အလှပြင်ဆိုင်မှာ ငါပြောတာ။

150
00:11:57,350 --> 00:12:00,230
မင်းနဲ့ မင်းဆံပင်နဲ့ မင်းရဲ့လက်သည်းတွေနဲ့
ဒီပုလဲလည်ဆွဲနဲ့ အဲဒါ

151
00:12:00,230 --> 00:12:01,230
တစ်ခု။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားသင့်တယ်။

152
00:12:01,640 --> 00:12:04,760
ဘာလဲ? မင်းရဲ့ မုတ်ဆိတ်မွှေးကို ရိတ်လိုက်ပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရေချိုးပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါနဲ့တွဲနေတယ်။

153
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
မုတ်ဆိတ်မွေးပေါ်။

154
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
ဟမ်။

155
00:12:07,660 --> 00:12:09,280
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်သွားပါ။

156
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
သွားပါသမီး။

157
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
သွားကြရအောင်။

158
00:12:13,020 --> 00:12:14,140
တံခါးဖွင့်​လိုက်​​တော့ မင်း အားနည်း​နေလား

159
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
စလာသည်။

160
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
သွားတော့။

161
00:12:21,300 --> 00:12:24,320
မင်းမှာ တင်ပါး စိုက်ထားသလား၊ ဟုတ်ကဲ့ ထိုင်ပါ။
အောက်သို့မဆင်းမီ၊

162
00:12:30,280 --> 00:12:31,500
ဒါပေမယ့် တကယ့်တကယ်တော့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

163
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ယုံလဲ

164
00:12:35,360 --> 00:12:36,620
တစ်သက်လုံး ငါတို့သုံးယောက်ပဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။

165
00:12:36,900 --> 00:12:40,880
လေးနှစ်၊ ဒါပေမယ့် Jake...
အဆင်ပြေပါတယ်။

166
00:12:41,820 --> 00:12:45,080
Brent က ဒီမနက်ထမင်းစားတယ် ဟုတ်လား။
ငါတို့အတွက် သူ့ကို ဘောက်ချာယူလို့ရတယ်၊

167
00:12:45,180 --> 00:12:47,560
ပြောင်းလဲနိုင်တယ်ဆိုတာကို အမြဲတမ်းကြွားလုံးထုတ်နေသူပါ။
Gina နဲ့ shit တို့ထိဖို့ ကင်မရာတွေ၊

168
00:12:47,620 --> 00:12:50,920
ဒါဆို... ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်စျေးနဲ့လဲ။ ဘယ်လိုသိလဲ။
သူအလုပ်လုပ်တယ်။ ငွေသား၊ မြက်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊

169
00:12:50,920 --> 00:12:54,360
မြည်း။ ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ့မှာ မိန်းမလျာနှစ်ယောက် အဆင်သင့်ရှိတယ်။
သူ့ကိုပြကြည့်ရအောင်။ ဟုတ်တယ်၊ သူသိတယ်။

170
00:12:54,360 --> 00:12:56,380
ယောက်ျားတွေကို မကြိုက်ဘူး ၊ ဒါကြောင့် ...
ဒါမှ ငါတို့ ဖမ်းခံရတာ။

171
00:12:58,020 --> 00:13:00,440
ဒါနဲ့ ညဘက်ထမင်းစားတယ်။ ဟိုမှာ
ဗီဒီယိုဖိုင်တွေ မဟုတ်ဘူး။

172
00:13:00,740 --> 00:13:03,360
မနေ့ညက ငါတို့အဲဒီမှာ ရှိတယ်၊
ငါမမှားပါဘူး၊ ငါတို့အားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။

173
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
ပါတီအတွက် horcoles ။

174
00:13:04,740 --> 00:13:07,440
ပြီးတော့ ရဲကိုပြသဖို့ Brent ကို ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်တယ်။
မနေ့ညက

175
00:13:07,700 --> 00:13:10,480
ဟိုအရင်တုန်းကလည်း လုံခြုံရေးတွေရှိဖူးတယ်။
ကင်မရာတွေ မိုက်တယ်။ သူတို့အားလုံး အနက်ရောင်နဲ့

176
00:13:10,480 --> 00:13:13,500
အဖြူနဲ့ ပြောင်းနေသရွေ့၊
ရက်စွဲ၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ စာသားအတိုင်းလုပ်တယ်။

177
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
အချိန်။

178
00:13:14,840 --> 00:13:15,860
ငါတို့ ထောင်ထဲရောက်သွားသလိုပဲ။

179
00:13:16,740 --> 00:13:19,820
ငါပြောတာကို မယုံနိုင်ပေမယ့် စာသား
Brent နဲ့ check in ၊ ဟုတ်လား။ သူ့ကိုပြောပြပါ။

180
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
မင်းသူ့အတွက် အဆိုတစ်ခုရှိတယ်။

181
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
ဒါက အရူးပဲ။

182
00:13:24,660 --> 00:13:25,660
ဝေ့ဝဲ။

183
00:13:45,960 --> 00:13:47,080
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဘယ်လိုရနိုင်လဲ သိလား။

184
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
ပြောရမှာပါ ။

185
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
အိုး

186
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
ဆောရီး။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

187
00:13:57,320 --> 00:13:59,700
ကောင်းပြီ၊ တင်းကျပ်နေပါစေ။ လိုချင်တယ်။
မင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား -know -who.

188
00:14:00,260 --> 00:14:01,139
မစ္စတာ Bing?

189
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

190
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
ဟေး ဟေး ဟေး။

191
00:14:04,040 --> 00:14:05,080
ငါ့သမီးလေး နေကောင်းလား

192
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
မောင်

193
00:14:07,580 --> 00:14:09,740
Stacey၊ မင်းက ရယ်စရာလို့ မထင်ဘူးလား
ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေ သုံးနေကြတာလား။

194
00:14:10,460 --> 00:14:13,020
Brent၊ မင်းမှာ တခြားနေရာမရှိဘူးလား။
ငရဲလား?

195
00:14:13,820 --> 00:14:14,759
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

196
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
ပူလွန်းလို့။

197
00:14:16,580 --> 00:14:17,720
နောက်မှတွေ့မယ် Richie။

198
00:14:18,760 --> 00:14:20,420
အမ်၊ Brent၊ ငါတို့ သီးသန့်စကားပြောလို့ရမလား။

199
00:14:21,600 --> 00:14:22,880
အင်း။ ဘာတွေထူးလဲ?

200
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
ဘာတွေထူးလဲ?

201
00:14:25,400 --> 00:14:26,500
ဘာတွေထူးလဲ? ဟေး။

202
00:14:26,700 --> 00:14:27,840
နောက်တာပါ။

203
00:14:28,100 --> 00:14:28,539
နင်လား?

204
00:14:28,540 --> 00:14:30,600
အင်း။ ဒဏ်ငွေ။ ထပ်မလုပ်ပါနှင့်။

205
00:15:52,540 --> 00:15:55,700
အိုး၊ ငါတို့ အမှားလုပ်မိလို့လား။ ငါ
တစ်ခုခုပေးမယ်လို့ပဲ တွေးလိုက်တယ်။

206
00:15:55,700 --> 00:15:58,880
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမူအရာမျိုး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်မှုသည် နေ့ခင်းဘက်သတင်းဖြစ်သည်။

207
00:15:59,400 --> 00:16:00,700
ငါ့ခြေထောက်တွေ ဘာလို့မရပ်တာလဲ။

208
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
ငါ့လက်တွေဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

209
00:16:39,670 --> 00:16:42,770
ငါတို့မင်းကိုသိတယ်။ မင်းက ငါတို့နဲ့ ဇီဝရုပ်ရှိတယ်။ မင်း
ငါဒီအစွန်းအထင်းကိုအဆုံးသတ်စေချင်သလား။ မဟုတ်ဘူး၊

210
00:16:42,770 --> 00:16:43,770
သူသွား။ လွှတ်လိုက်ပါ။

211
00:16:45,370 --> 00:16:46,370
မင်း ဘာမြင်ဖူးလဲ။

212
00:16:46,770 --> 00:16:48,230
ဘာမှမဖြစ်။ မင်းဘာမှမမြင်ဖူးဘူးလား?

213
00:16:48,490 --> 00:16:49,690
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

214
00:16:50,050 --> 00:16:52,810
အိမ်စာတွေကိုပဲ လွှတ်ထားချင်ခဲ့တာ
မင်းတို့အတွက်။ ငါတို့အိမ်စာမလုပ်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ။

215
00:16:52,810 --> 00:16:53,990
နင်ဒီမှာရှိလား ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

216
00:16:54,470 --> 00:16:57,510
ဒီမနက် စာကျက်ခန်း။ ဆရာမ
Fletcher က မင်းအကြောင်း မင်းကို ပြောပြဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

217
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
စာဖတ်ခြင်းတာဝန်။

218
00:16:58,890 --> 00:16:59,629
Angela ရဲ့ ပြာ။

219
00:16:59,630 --> 00:17:03,390
ငါတို့စာမဖတ်ဘူး ဘာ့ကြောင့်များ မိုက်နေတာလဲ
မင်းဒီမှာလား။ မင်းမှာ ငါးစက္ကန့်၊

220
00:17:03,610 --> 00:17:07,290
တွေးလိုက်မိလို့ လာတာလား…
မင်းကို စာအုပ်ပေးချင်တယ်။

221
00:17:08,270 --> 00:17:09,149
ယူသွားပါ။

222
00:17:09,150 --> 00:17:11,089
Woody၊ ငါမင်းကိုသိတယ်။

223
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
သင်သည် အိမ်တွင်ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ စမ်းသပ်နေပါသည်။
နေ့ရက်များ။ မင်းကို မိတ္တူမကူးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

224
00:17:14,510 --> 00:17:15,530
စာမေးပွဲအားလုံး မတူသောကြောင့်

225
00:17:17,210 --> 00:17:19,030
Cam၊ မင်း ဘာကိုမြင်တယ်ထင်လဲ။

226
00:17:19,329 --> 00:17:21,190
အမြွှာကလေး ကျိုးပဲ့ပြီး အသတ်ခံရတာတွေ့တယ်။
ဂျိတ်။

227
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
ကိုယ်လည်းပဲ။

228
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
ငါသုံးယောက်။

229
00:17:25,270 --> 00:17:27,450
သတ်ပြီးသား ရှက်စရာ မဟုတ်လား။
ငါတို့ရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း?

230
00:17:28,010 --> 00:17:31,530
အမှန်တော့ သူ့ကို ပါးစပ်ပိတ်ပစ်လိုက်သည်။ အဓမ္မပြုကျင့်တယ်လို့ ကြားတယ်။
အဲဒီ psycho နဲ့ နေခဲ့ပြီးမှ

231
00:17:32,470 --> 00:17:34,570
ပြီးတော့ ဟိုမှာ မင်းရဲ့အသုံးအနှုန်းက ပြောတာ။
အားလုံး

232
00:17:35,210 --> 00:17:36,129
Stalker သတ်သည်။

233
00:17:36,130 --> 00:17:39,590
ငါ ရဲကို သွားမယ်။ အိုး! သွားမယ်ဆိုရင်
ရဲတွေက ဘယ်သူတွေ သွားနေတယ် ထင်လဲ။

234
00:17:39,590 --> 00:17:40,209
ယုံဖို့လား

235
00:17:40,210 --> 00:17:43,750
The Henson ၏သား၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် တစ်ဦးဖြစ်သည်။
psycho stalker killer ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။

236
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
အစွဲအလမ်းကြီးလား?

237
00:17:45,270 --> 00:17:46,830
ရုပ်ဆိုးတဲ့ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မင်းကို ငါတို့တွေ့မယ်။

238
00:17:47,650 --> 00:17:49,750
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ယုံကြည်နိုင်ပါသည်။

239
00:17:50,210 --> 00:17:51,310
မင်း ငါတို့ကို ယုံကြည်လို့ရတယ်။

240
00:17:51,970 --> 00:17:54,290
ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။
မတူဘူးလား?

241
00:17:54,850 --> 00:17:56,090
ဆန်းသစ်စပြုလိုက်ရတယ်။

242
00:17:58,410 --> 00:18:03,970
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါသွားရမယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ
နေနိုင်သည် ။

243
00:18:04,910 --> 00:18:05,930
ကောင်လေး။

244
00:18:17,990 --> 00:18:20,930
ပထမဆုံးအရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

245
00:18:21,490 --> 00:18:22,670
အညိုရောင်တွေက ဘာတွေလဲ။

246
00:18:24,110 --> 00:18:25,530
Ira ပဲ မဟုတ်လား။

247
00:18:25,810 --> 00:18:26,810
Ira ပါ။

248
00:18:27,010 --> 00:18:29,730
အဲဒါ ငါပြောတာ။ အိုကေ၊ Ira၊ မင်း
နာမည်က ကပ်နေတယ်။

249
00:18:30,330 --> 00:18:32,530
ဒါးလား?

250
00:18:32,840 --> 00:18:34,100
faggot ဘယ်လိုလဲ။

251
00:18:34,300 --> 00:18:35,259
ဒါရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

252
00:18:35,260 --> 00:18:38,220
Nathaniel ကြည့်ကြရအောင်။ နိုင်ငံခြားဖြစ်လွန်းတယ်။ ချဒ်။

253
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
ထုံးစံ အတိုင်းပါပဲ။

254
00:18:39,720 --> 00:18:41,260
ဂျိမ်း။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး

255
00:18:41,560 --> 00:18:42,820
ဂရက်ဂ်။ Barf

256
00:18:43,020 --> 00:18:45,440
ပေါလု။ ဘယ်သူက cracker လိုချင်တာလဲ။ မှတ်သားပါ။

257
00:18:46,620 --> 00:18:48,380
Archer တွင်မည်သူမျှ Mark ဟူ၍မရှိပါ။

258
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
နာမည်က ပူတယ်။

259
00:18:50,480 --> 00:18:51,620
အဲဒါ မောင်နာမည်ပါ။

260
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
Mark ပါ။

261
00:18:54,900 --> 00:18:58,140
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီးလို့ ငါတို့ထင်သလား
မင်းပါးစပ်ကို ဆွဲထုတ်နေတုန်းလား။

262
00:18:58,400 --> 00:19:01,240
အင်း။ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လို တကယ် နင်းနိုင်မလဲ။

263
00:19:02,480 --> 00:19:03,580
အဲဒါကို လေးလေးနက်နက် လုပ်ရမယ်။

264
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
သဘောတူတယ်။

265
00:19:06,220 --> 00:19:07,600
နေရာနည်းနည်းရနိုင်မလား။

266
00:19:07,800 --> 00:19:10,360
ငါ့မှာ အားနည်းတဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ်ရှိတယ်။

267
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
နမ်းပါ။

268
00:19:12,300 --> 00:19:14,680
ဘာလဲ? မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။

269
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
နမ်းပါ။

270
00:19:31,660 --> 00:19:33,100
အဲဒါကို ငါလုပ်ထားတာ ငါသိတယ်။

271
00:19:33,800 --> 00:19:36,980
လူသတ်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဝန်ခံလို့မရဘူး
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်ကိုအခြေခံသည်။

272
00:19:37,480 --> 00:19:41,720
ဒီအာရုံနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ ငါသိတယ်။
ကျွန်မအတွက်။

273
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
လေးနတ်ဘုရား။

274
00:19:44,640 --> 00:19:47,080
ငါသည် ဘုရားသုံးပါးလုံးနှင့် အတူရှိခဲ့သည်။

275
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
Jake ကိုနုတ်ပါ။

276
00:19:49,060 --> 00:19:50,640
O. M.

277
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
ဆ

278
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
Jake သည် Frank ကို ချစ်သည်။

279
00:21:21,870 --> 00:21:23,790
ဖရန့် သမုဒ္ဒရာ မဟုတ်ရင် မဟုတ်ဘူး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

280
00:21:25,570 --> 00:21:26,570
မင်းရဲ့ Jake ပဲ။

281
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

282
00:21:34,410 --> 00:21:35,510
တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ။

283
00:21:39,750 --> 00:21:41,350
sappy fit ကိုဝတ်ပါ။

284
00:22:17,379 --> 00:22:20,500
သွားတော့။ Y -D

285
00:22:21,400 --> 00:22:22,800
ဒါက ငါ့ကို ကြံရာပါလို့ ထင်တယ်၊
ဟမ်?

286
00:22:23,540 --> 00:22:26,360
ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုခံစားရတာလဲ။
မှားနေသေးတာ မှန်လား

287
00:22:27,100 --> 00:22:29,800
Jake သွားပြီ ၊ ငါ မောင်းနေတယ်
သူ့နေရာကို ယူတယ်။

288
00:22:30,380 --> 00:22:32,040
အခု သူ့အဝတ်အစားတွေကို လွှင့်ပစ်နေတာလား။

289
00:22:33,380 --> 00:22:35,720
ဒါပေမယ့် ရယ်ရုံနဲ့တော့ မပေးဘူး။
သူ့ကို နောက်တစ်ကြိမ်။

290
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
မှတ်သားပါ။ Ira

291
00:24:05,610 --> 00:24:07,310
မင်းဒီည မင်းကိုယ်မင်း တကယ်သက်သေပြခဲ့တယ်၊

292
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
Jake ဂုဏ်ယူနေလိမ့်မယ်။

293
00:24:09,250 --> 00:24:12,230
သူက မင်းကို ကြိုက်တယ်။ ကြိုက်တယ်၊ အမှန်ပဲ။ တစ်ဦးအနေဖြင့်
သူငယ်ချင်း။

294
00:24:14,450 --> 00:24:15,770
ငါတို့ မင်းကို အလေးအနက်ထားရမယ်။

295
00:24:16,910 --> 00:24:19,410
ကျေးဇူးပါ။ ကျိန်ဆိုခြင်းကို သတိရပါ။

296
00:24:38,830 --> 00:24:41,490
ငါလည်း Julianne ကို ကံဆိုးမှု မပေးဘူး။
Jake ၏မွေးနေ့အတွက်ဘောလုံး။

297
00:24:42,050 --> 00:24:43,050
ယောင်းမ။

298
00:24:43,790 --> 00:24:45,350
ဘယ်တော့ ပေးမလဲ။
ဂျူလီယန်?

299
00:24:45,950 --> 00:24:48,130
သူ့အပေါ် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား။ ဒါပဲလား။
လိင်။

300
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
ဒါတောင် သူက gay ပါ။

301
00:24:50,470 --> 00:24:52,510
သူသည် 1950s နှစ်များတွင် ပိတ်မိနေချိန်ဖြစ်သည်။

302
00:24:52,810 --> 00:24:54,710
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် PC မလုံလောက်ပါဘူး။

303
00:24:55,270 --> 00:24:56,530
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Cammie က မိန်းမအသစ်ပါ။

304
00:24:56,890 --> 00:24:57,890
Cammie က ဆူတယ်။

305
00:24:58,330 --> 00:25:00,010
ငါက သူမကို အားကိုးတယ်။

306
00:25:01,090 --> 00:25:02,490
မင်း Julianne နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

307
00:25:03,190 --> 00:25:05,830
ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့ကို မယူတဲ့သူကို ငါလိုတယ်။
ကြိတ်ဖို့ ပြန်သွားတယ်။

308
00:25:06,490 --> 00:25:08,310
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ လုပ်သာလုပ်ပါ။

309
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ။

310
00:25:10,690 --> 00:25:12,070
ကျောင်းပြီးရင် လာတွေ့ကြမလား

311
00:25:22,510 --> 00:25:26,350
နားထောင်ပါ၊ Fuggs။ မင်းကို ငါသည်းခံမှာမဟုတ်ဘူး။
nosiness က ပိုကြာတယ်။ ဒါကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ်၊

312
00:25:26,370 --> 00:25:27,370
သင့်ကိုယ်သင်တင်ပြပါ။

313
00:25:27,490 --> 00:25:28,490
Capisce?

314
00:25:37,710 --> 00:25:39,130
ဒီတော့ ဒစ်ကို မဖတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ကြီးလား?

315
00:25:39,750 --> 00:25:42,530
ပါးစပ်ပိတ်၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
Julian က ကြီးတယ်။

316
00:25:44,690 --> 00:25:47,870
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Pammy ကို ထောင့်ဖြတ်ပြီး သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။
ငါမေးရင် အဲဒါက အစစအရာရာ ပြည့်စုံလိမ့်မယ်။

317
00:25:47,870 --> 00:25:48,709
သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

318
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
အင်း ဒါဆို?

319
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
နေကောင်းခြင်းမှလွဲ၍ အခြားတစ်ခုသာ ဆိုကြပါစို့
ရပါတယ်၊ ငါတို့ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

320
00:25:53,970 --> 00:25:54,970
ဘရိုဒီ။

321
00:25:55,250 --> 00:25:56,350
ကောင်းပြီ၊ သူမ ဘာပြောသေးလဲ။

322
00:25:56,990 --> 00:26:01,210
မသိဘူး၊ ဘဘ ဘလာ၊ ဂေး
ပစ္စည်းတွေ၊ မလုံခြုံတဲ့အရာတွေ၊ မိန်းကလေးအကြီးကြီးတွေ၊

323
00:26:01,210 --> 00:26:02,210
မသိဘူး သူမ ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ သိလား။

324
00:26:02,450 --> 00:26:04,330
လိင်တူချစ်သူတွေထဲက ဘယ်သူကို ပိုကြိုက်လဲ။
ငါ့ထက်?

325
00:26:04,750 --> 00:26:07,240
ဟေး! အရုပ်ဆိုးသော ငှက်ပျောသီး ကွမ်းသီး ကောင်လေးများထဲမှ တစ်ယောက်
တတ်နိုင်သည် ။

326
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။

327
00:26:10,180 --> 00:26:11,440
ဘာလဲ? Brent ကို ကြည့်နေသည်။

328
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

329
00:26:13,540 --> 00:26:14,960
Brent သည် လူမိုက်ဖြစ်သော်လည်း သူသည် ကျွန်ုပ်၏ လူမိုက်ဖြစ်သည်။

330
00:26:15,900 --> 00:26:17,140
သိသာပါတယ်၊ ငါမကြည့်ဘူး။

331
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
အေးအေးဆေးဆေး စိုက်ကြည့်လို့ရတယ်။

332
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
ငါမလုပ်ဘူး။

333
00:26:19,780 --> 00:26:21,980
ငါ ငေးမနေဘူး။ ငါက ဒီမှာသာရှိတာ။
မင်းအတွက်။

334
00:26:23,620 --> 00:26:24,620
မှန်တယ်။

335
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
ငါ့ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။

336
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
သေချာတာကတော့။ ထင်ရှားအောင် မလုပ်ပါနှင့်။

337
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Blah

338
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
ကောင်မလေးတွေကိုကြည့်။

339
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
မင်္ဂလာပါ

340
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
မင်းအဲဒါနဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။

341
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
မာကု၊ မင်းဆိုလိုတာလား။

342
00:27:27,330 --> 00:27:28,330
ဟုတ်တယ် Mark

343
00:27:29,490 --> 00:27:30,490
အဆင်ပြေလား?

344
00:27:32,750 --> 00:27:39,630
ဟုတ်တယ်၊ ငါ... ငါထင်တာပဲ ငါထင်ခဲ့တာ
Jakey နဲ့တူတယ် သိလား

345
00:27:39,870 --> 00:27:41,330
ကြည့်စမ်း၊ နမ်းတာက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

346
00:27:41,530 --> 00:27:42,530
ဒါဟာ ငါ့အတွက် တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာပါ။

347
00:27:43,310 --> 00:27:46,510
ငါတို့အားလုံးအတူတကွလုပ်ခဲ့တာက တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာပါ။
ငါ့ကို

348
00:27:47,050 --> 00:27:48,550
သူငယ်ချင်း၊ လိင်ဆိုတာ ကခုန်တာနဲ့တူတယ်။

349
00:27:49,490 --> 00:27:51,690
မင်းအဖော်တစ်ယောက်နဲ့ ကခုန်မယ်။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

350
00:27:52,030 --> 00:27:54,710
မင်းငါ့ကို ကတိမတည်ရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ကျိန်ဆိုခြင်းကို ပြုပါ။

351
00:27:55,130 --> 00:27:56,350
မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်က ယုံမယ်လို့ ထင်လား။

352
00:27:57,570 --> 00:28:00,810
သင်ထွက်ခွာသွားသောအခါ, အာကာသပြင်ဆင်မှု, ရှိရာ
ငါဖြစ်ခဲ့တယ်ထင်လား

353
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

354
00:28:04,470 --> 00:28:05,730
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။

355
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

356
00:28:07,490 --> 00:28:09,590
ကျွန်တော့်မှာ ပုံတွေရှိလို့ ရယ်ရတယ်။
မဟုတ်ရင်ပြောတာ။

357
00:28:15,770 --> 00:28:18,230
ငါ့အိမ်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်။

358
00:28:18,810 --> 00:28:19,810
ကိုးပတ်လည်?

359
00:28:21,410 --> 00:28:23,270
လက်ဝှေ့သမားဘောင်းဘီတိုတွေကို ကြိုက်တယ်။

360
00:28:34,920 --> 00:28:37,700
Stacey နှင့် Brent တို့ကို သင်ပြောပြနိုင်ပါသည်။
စနေနေ့တွင် အစီအစဉ်ရှိသည်။

361
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
ဟီးဟီး!

362
00:30:29,600 --> 00:30:31,200
သင်ဘယ်သူလဲ?

363
00:30:32,460 --> 00:30:33,740
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

364
00:32:24,010 --> 00:32:25,970
အဲ့ဒီမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မနေဖူးတာ အမြဲနောင်တရတယ်။
ည။

365
00:32:28,870 --> 00:32:30,650
Julian ရဲ့ အလွန်အကျွံ သောက်သုံးတဲ့ည။

366
00:32:33,630 --> 00:32:36,950
ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ကျွန်တော် ဖိတ်ကြားမခံရသော ပါတီတစ်ခုဖြစ်သည်။
အကြောင်းကိုတောင် မသိခဲ့ဘူး။

367
00:32:39,470 --> 00:32:43,490
ဆေးအလွန်အကျွံသောက်ပြီးနောက်၊
သက်ဆိုင်ရာ ကောလိပ်တွေကို သွားပြီး၊

368
00:32:43,690 --> 00:32:46,050
အရာအားလုံးက မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး ဟန်ဆောင်တယ်။

369
00:32:47,090 --> 00:32:48,630
သူဘယ်တုန်းကမှမရှိသလိုပဲ။

370
00:32:50,650 --> 00:32:52,510
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့နောက်မှာ ငြိမ်သွားတယ်။

371
00:32:53,150 --> 00:32:56,850
ဘဝမဟုတ်ပေမယ့် အသေးအဖွဲဆုံးအရာ
လောကီအရာများစာရင်း။

372
00:33:00,010 --> 00:33:01,730
နံရံမှာ ကပ်နေတဲ့ နာရီ။

373
00:33:03,510 --> 00:33:05,970
ဖုန်ထူတဲ့ စားပွဲခုံပေါ်ထိုင်။

374
00:33:06,930 --> 00:33:10,590
လူသားတစ်ယောက်ရဲ့ ရက်စက်မှု
မိမိကိုယ်သာ တွေးပါ။

375
00:33:11,450 --> 00:33:15,270
မဖြစ်နိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့တယ်။
သူ့ကိုမေ့ဖို့

376
00:33:17,690 --> 00:33:18,930
ဒါပေမယ့် Duke ကတော့ ကျန်နေပါသေးတယ်။

377
00:33:19,530 --> 00:33:20,850
သူလည်း ငါ့လိုပဲ။

378
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

379
00:33:22,730 --> 00:33:25,270
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့လည်း အတိတ်မှာ နစ်မြောနေတယ်။
ဘယ်သူကမှ ရုန်းမထွက်နိုင်ဘူး။

380
00:33:50,700 --> 00:33:52,100
ကိုယ်ပိုင်ဘွဲ့တစ်ခုသာ ရနိုင်ပါသလား။

381
00:33:54,480 --> 00:33:58,680
မင်းဒီမှာနေခွင့်မပေးဘူး Ira ငါ
နှုတ်​ဆက်​ရမယ်​။

382
00:34:01,560 --> 00:34:02,980
မင်းပြောင်းလဲသွားပြီထင်တယ် မင်းသိလား။

383
00:34:04,100 --> 00:34:05,500
ပိုပြီးတော့ စာနာလာတယ်၊ ဒါပေမယ့် မရှိဘူး။

384
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
ဆဲဆိုလို.

385
00:34:33,360 --> 00:34:36,060
ငါ ဆက်လျှောက်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ချောင်နေတယ်။

386
00:34:37,060 --> 00:34:39,679
ကျွန်တော့်ရဲ့ ၁၅ မိနစ်ကို အစွဲအလမ်းကြီးနေတုန်းပါပဲ။
ဆိုလိုတဲ့ကောင်လေး။

387
00:34:41,320 --> 00:34:44,400
ငါအသက်ရှုနေသမျှ ငါအမြဲရှိနေမယ်။
ဆိုလိုတဲ့ကောင်လေး။

388
00:35:37,310 --> 00:35:41,130
Duke က အခုထိ sexy ကျကျ၊
မြင့်မားသော။

389
00:35:43,490 --> 00:35:46,930
ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုက ငါရှိနေတုန်းပဲ။
အတွေးက ကျွန်မကို သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

390
00:35:47,550 --> 00:35:48,630
ဒါပေမယ့် သူ ဂရုမစိုက်ဘူး။

391
00:35:49,470 --> 00:35:54,170
မြင်တဲ့သူက အစွဲအလမ်းကြီးလာတယ်။
ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်းနှင့် ဆေးထိုးအပ်၊

392
00:35:54,170 --> 00:35:55,170
သူတို့ထဲက လုပ်ခဲ့တယ်။

393
00:36:12,970 --> 00:36:14,250
ငါက အားကစားသမားလား။

394
00:36:15,390 --> 00:36:20,830
အရာအားလုံးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
မြင်ကွင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါ အလှဆင်တာ မဟုတ်ဘူး။

395
00:36:21,130 --> 00:36:22,470
သူနဲ့အတူရှိချင်တယ်။

396
00:36:23,310 --> 00:36:26,470
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။ ဟိုမှာ
ဒီမှာ လိင်တူချစ်သူတွေ အများကြီးမဟုတ်ဘူး။

397
00:36:27,350 --> 00:36:28,590
ကျွန်တော်တို့ အသင်းဖွဲ့ရမယ်။

398
00:36:29,190 --> 00:36:32,870
တခြားဘယ်သူက အမိုက်စားတောင်ပေးမှာလဲ။
fan act ? ပြောချင်တာက လာပြောလို့ မရဘူး။

399
00:36:32,870 --> 00:36:34,370
ငါခွေးမ steroids မထိဘူး။

400
00:36:36,010 --> 00:36:39,890
ငါဆေးထိုးရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။
သူ သိပ်အများကြီးမလုပ်ဘူးလား။

401
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
ထွက်လာတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

402
00:36:57,580 --> 00:37:02,400
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးချင်ပေမယ့် မင်း
ငါတို့အားလုံးကို တစ်မျက်နှာတည်းထားရမယ်။

403
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

404
00:37:03,740 --> 00:37:05,040
သူက ကင်မရာနဲ့ ပျော်နေတယ်။

405
00:37:05,520 --> 00:37:08,700
အဲဒါ Ira ပါ။ သူ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။

406
00:37:09,600 --> 00:37:10,780
သူလုပ်သမျှက ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

407
00:37:11,200 --> 00:37:12,500
မောင်သည် မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။

408
00:37:14,680 --> 00:37:17,700
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊ သူနာကျင်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
ပျံသန်း

409
00:37:20,000 --> 00:37:21,800
ထို့အပြင်၊ သူသည်နောက်ပရင်စတန်သို့သွားလိမ့်မည်။
တစ်နှစ်။

410
00:37:22,940 --> 00:37:24,240
ပြီးတော့ ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်တွေ့စရာ မလိုတော့ဘူး။

411
00:37:32,750 --> 00:37:33,750
ဟေ့လူ၊ မင်းရိုင်းတယ်။

412
00:37:34,190 --> 00:37:35,270
နည်းနည်းပျော်စရာလေးပဲ။

413
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
ကောင်းပြီ

414
00:37:45,310 --> 00:37:47,410
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ဥပါဒါန်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

415
00:37:47,790 --> 00:37:48,990
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။

416
00:37:49,310 --> 00:37:50,990
ယုတ္တိမတွေးတတ်ကြပါဘူး။

417
00:37:52,690 --> 00:37:55,570
မူးယစ်ဆေးဝါးက သူတို့ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေကို သတ်တယ်။
ပုံစံကိုပြန်လုပ်ပါ။

418
00:37:56,210 --> 00:37:58,010
ငါသူတို့ကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်အောင် ထိန်းကျောင်းနိုင်တယ်။

419
00:38:46,380 --> 00:38:52,080
ငါကြိုးစားနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နေတယ်။
ခက်တယ်။ မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

420
00:38:57,450 --> 00:39:00,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

421
00:39:51,440 --> 00:39:52,840
ဘာလဲ?

422
00:40:04,140 --> 00:40:05,140
ငါဘာလဲ?

423
00:40:07,700 --> 00:40:09,220
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာရှိနေတာပဲ သဘောကျတယ်။

424
00:40:12,860 --> 00:40:16,340
ဆိုလိုတာက မခံစားရဘူးလား... မသိဘူး။

425
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
အထူး?

426
00:40:21,420 --> 00:40:22,420
အထူး?

427
00:40:24,380 --> 00:40:25,380
ဘာလဲ?

428
00:40:25,800 --> 00:40:31,000
ဘာလဲ? မင်းအရာတွေလို မခံစားရဘူး...
အရာတွေနဲ့ မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

429
00:40:31,000 --> 00:40:31,879
သင်

430
00:40:31,880 --> 00:40:32,920
အဲဒါ ငါပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

431
00:40:36,120 --> 00:40:37,500
အင်း ငါထွက်သွားတော့မယ်ထင်တယ်။

432
00:40:37,760 --> 00:40:38,760
ဘာလဲ?

433
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
ကမ္မ၊

434
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
ထွက်သွားတော့မယ်။

435
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
ကျေးဇူးပြု။

436
00:40:45,980 --> 00:40:47,840
ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီကိုရောက်နေပြီ။
နာရီ။

437
00:40:49,480 --> 00:40:50,480
အင်း။

438
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
မရှိ

439
00:40:59,360 --> 00:41:00,420
အမှတ်မရှိ၊

440
00:41:01,680 --> 00:41:02,680
Brent

441
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
Back up

442
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

443
00:41:07,110 --> 00:41:10,310
စလာသည်။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ စလာသည်။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်သာ။

444
00:41:10,570 --> 00:41:12,330
စလာသည်။

445
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

446
00:41:16,910 --> 00:41:20,370
ဟေ့။ ကားပေါ်ပြန်တက်။

447
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
မရှိ

448
00:41:22,310 --> 00:41:23,430
ကျွန်​​တော်​တို့အိမ်​​ရောက်​​နေပြီ။

449
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

450
00:41:44,720 --> 00:41:49,200
မင်္ဂလာပါ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါ့မှာထားခဲ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
အိမ်၊ နေခြည်ဦး

451
00:41:49,200 --> 00:41:50,200
သူတို့၊ အဆင်ပြေလား?

452
00:41:50,700 --> 00:41:52,120
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ မင်းကို စပြီးဝတ်စေချင်တယ်။
သူတို့ကို။

453
00:41:52,920 --> 00:41:53,940
ငါ့ရင်တွေကြီးနေပြီ။

454
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
ကြီးတယ်။

455
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
အဲဒါကြီးပဲ။

456
00:41:57,180 --> 00:41:59,580
ဒီမှာလည်း။

457
00:42:00,920 --> 00:42:02,760
ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်တဲ့ နေရာမှာ ထားလိုက်ပါ။
သူတို့ကို ရှာတွေ့လား၊

458
00:42:03,500 --> 00:42:05,380
ငါ မင်းအကြောင်း တွေးနေဖို့ မလိုဘူး။
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

459
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

460
00:42:07,420 --> 00:42:09,540
သေချာလား? အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုခေါ်တာလား။
အချိန်တိုင်း?

461
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
ဟုတ်တယ် အဖေ။

462
00:42:11,820 --> 00:42:13,160
ကောင်းပြီ၊ သေချာလုပ်ပါ။

463
00:42:13,660 --> 00:42:15,040
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာနေမယ်။ သေချာပါတယ်။

464
00:42:21,000 --> 00:42:22,700
မင်းကို ပုံတစ်ပုံလောက် ပေးချင်ခဲ့တာ
ဂျူလီယန်။

465
00:42:25,040 --> 00:42:27,300
ငါ နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်ဆီက ခိုးတာ။

466
00:42:29,280 --> 00:42:30,280
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း တစ်ခုရတယ်။

467
00:42:31,760 --> 00:42:34,820
မင်းကရော... အဆင်ပြေရဲ့လား?

468
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
အင်း။

469
00:42:38,060 --> 00:42:39,060
အဆင်ပြေသလား?

470
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
အာ့ ဟုတ်တယ်

471
00:42:42,540 --> 00:42:43,540
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။

472
00:42:43,740 --> 00:42:44,740
ကောင်းလား?

473
00:42:51,860 --> 00:42:53,860
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။

474
00:42:56,920 --> 00:42:59,740
အဲဒါတွေကို လုံခြုံတဲ့နေရာမှာထားပေးပါ။

475
00:42:59,980 --> 00:43:01,280
ငါမင်းကိုသတိပေးရမယ်။

476
00:43:01,780 --> 00:43:02,780
အဆင်ပြေလား?

477
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

478
00:43:04,880 --> 00:43:06,620
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

479
00:43:07,580 --> 00:43:09,980
ငါကြည့်ဖို့လူရှိတယ်။ ရှိသလား
တခြားဘာအသစ်လဲ?

480
00:43:10,540 --> 00:43:11,900
မင်းဘယ်လိုသူငယ်ချင်းလဲ...

481
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
သင်ရရှိသောအကောင်းဆုံးတစ်ခု။

482
00:43:41,260 --> 00:43:42,840
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

483
00:43:43,120 --> 00:43:46,120
ငါ မင်းကို check in လုပ်ချင်တယ် ဩ၊
မင်း ငါ့အိမ်ကို ဖောက်ထွင်းပြီး။

484
00:43:47,100 --> 00:43:48,100
နှင့်?

485
00:43:50,900 --> 00:43:52,720
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

486
00:43:53,900 --> 00:43:54,960
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

487
00:43:55,220 --> 00:43:56,640
အိပ်မက်မက်ဖူးတာချည်းပဲ။

488
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
ဟုတ်ပါတယ်။

489
00:43:58,760 --> 00:43:59,760
ဒီကိုလာပါ။

490
00:44:00,440 --> 00:44:01,439
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

491
00:44:01,440 --> 00:44:02,960
မင်းက ရိုက်ချင်တာလား ဟမ်။

492
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
အဲဒါ ငါလိုချင်တာ မင်းသိလား။

493
00:44:08,700 --> 00:44:10,260
ဟုတ်လား? ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

494
00:44:10,540 --> 00:44:11,840
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ အဲဒါပြီးမှ ယူမှာလား။

495
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
မယူခြင်း။

496
00:44:17,040 --> 00:44:19,320
ကိုင်ထားပါ။

497
00:44:20,620 --> 00:44:22,520
သတိထားပါ။

498
00:44:24,280 --> 00:44:25,280
ဟုတ်လား?

499
00:44:32,080 --> 00:44:33,080
ယူပါ။

500
00:44:33,540 --> 00:44:35,980
မင်းကို ပစ်သတ်တာ ငါမြင်ဖူးတယ် သိလား။
ဘယ်လိုလဲ။ ရုံ။

501
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
နီးပါး။

502
00:45:27,180 --> 00:45:28,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

503
00:45:31,440 --> 00:45:32,440
တော်တယ်။

504
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

505
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
ပစ္စည်းတွေ ချနေတယ်

506
00:45:37,060 --> 00:45:38,500
အားလုံးအဆင်ပြေလား? အဲဒါဘာလဲ? အဆင်ပြေပါတယ်။

507
00:45:38,800 --> 00:45:39,940
ငါနောက်မှရလိမ့်မယ်။ ရလိုက်မယ်။

508
00:45:42,760 --> 00:45:43,800
တစ်ခုခုအတွက် အသင့်ဖြစ်နေပြီလား။

509
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
ဓာတ်ပုံရိုက်မလား။

510
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
ပုံတွေ။

511
00:45:51,360 --> 00:45:52,900
မင်းမျက်နှာမှာ ငါ့မိတ်ကပ်တွေ ပါနေတယ်။

512
00:45:53,180 --> 00:45:54,180
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

513
00:45:54,640 --> 00:45:55,760
မင်းသိတယ် ငါတို့ထင်ခဲ့တာ...

514
00:45:57,320 --> 00:45:58,520
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ဒီည အပြင်မထွက်တာလဲ။

515
00:45:59,780 --> 00:46:04,880
ကြိတ်ဆုံသွားလို့ရတယ် သိလား။
Duke နဲ့ အတူ အိမ်ပါတီတစ်ခု သွားကြတယ်၊

516
00:46:05,180 --> 00:46:07,480
မစားရဘူး မသိဘူး။

517
00:46:08,160 --> 00:46:09,160
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

518
00:46:11,020 --> 00:46:14,720
ဘာမှားလို့လဲ?

519
00:46:15,340 --> 00:46:16,980
စလာသည်။ ငါဒီနေ့အဲလိုမခံစားရဘူး။

520
00:46:17,400 --> 00:46:20,820
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို မခံစားဖူးဘူး။
တစ်ပတ်လုံးလိုပဲ။ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

521
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။

522
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
မင်း အိပ်ငိုက်နေတာလား။

523
00:46:24,720 --> 00:46:27,330
အင်း။ မနေ့တနေ့ကမှ အိပ်ပျော်သွားတယ်၊
ရယ်။

524
00:46:28,550 --> 00:46:29,550
ဒါဘာလဲ?

525
00:46:30,790 --> 00:46:31,790
မရှိ

526
00:46:32,130 --> 00:46:35,090
ဒါကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဘာလဲ။
ဒီအရာ ဒါက ဘာလဲ။

527
00:46:35,610 --> 00:46:36,610
ဒါက မင်းရဲ့ကလေးလား။

528
00:46:39,830 --> 00:46:40,950
မင်း အခု အများကြီး လုပ်နေတယ်။

529
00:46:41,350 --> 00:46:43,970
အများကြီးလုပ်နေတယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

530
00:46:44,890 --> 00:46:46,430
မင်းလုပ်သလိုပဲ ငါလုပ်နေတယ်။

531
00:46:46,630 --> 00:46:48,410
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့မိဘတွေက ဒီမှာရှိမယ်။
မည်သည့်မိနစ်။

532
00:46:49,160 --> 00:46:50,640
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ အဲဒါကို ပိုလုပ်ချင်လား။
အိမ်လား?

533
00:46:51,100 --> 00:46:54,120
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့စပျစ်နွယ်ပင်ကိုတက်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

534
00:46:54,360 --> 00:46:55,500
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

535
00:46:56,000 --> 00:46:57,240
မကြာသေးမီက မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

536
00:46:58,300 --> 00:47:00,000
မင်းဆက်လုပ်နေသမျှက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။

537
00:47:00,480 --> 00:47:02,240
ပြောစရာရှိရင် ပြောပါ။
ငါ့ကို

538
00:47:02,460 --> 00:47:04,820
မင်းက တခြားသူကို စော်ကားတာ ရပ်သင့်ပြီထင်တယ်
လူတွေ။

539
00:47:05,440 --> 00:47:06,540
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

540
00:47:08,740 --> 00:47:11,340
မင်းက အရူးပဲ။ ငါက လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။
သင် မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရူးပဲ။

541
00:47:11,720 --> 00:47:13,320
ငါက မင်းလို လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။ မင်း
အရူး။

542
00:47:13,540 --> 00:47:14,178
ကျွန်တော်ရူးနေပြီ?

543
00:47:14,180 --> 00:47:16,140
အင်း။ မင်းက တခြားသူကို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
လူလား?

544
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

545
00:47:19,149 --> 00:47:20,390
Back up အိုဘုရားရေ။

546
00:47:21,010 --> 00:47:22,090
ဘာလဲသိလား? ကျွန်တော်မသိပါ။

547
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
မျှော်၊

548
00:47:25,210 --> 00:47:27,010
စိတ်အေးအေးထားဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။

549
00:47:27,950 --> 00:47:28,950
ကောင်းပြီ၊ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

550
00:47:29,050 --> 00:47:29,948
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။

551
00:47:29,950 --> 00:47:32,870
အမိုက်စား အိတ်ကို ပေးပါ။ ငါမသွားဘူး။
အိတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။ ရပ်လို့ရတယ်။

552
00:47:32,870 --> 00:47:33,870
fucking.

553
00:47:34,290 --> 00:47:37,390
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ ဘာလဲ။
အရူးက မင်းမှားနေသလား fuck ယူလိုက်ပါ။

554
00:47:37,390 --> 00:47:42,250
ငါ့အိမ်ထဲက။ နံပါတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုဒီလိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

555
00:47:43,610 --> 00:47:45,790
ငါမင်းကိုဒီလိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို မိုက်တယ်။ ထားခဲ့ပါ။

556
00:47:46,110 --> 00:47:47,110
ဘာလဲ?

557
00:47:47,290 --> 00:47:48,970
ဒါလေးပေးပြီး ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

558
00:47:49,350 --> 00:47:51,110
အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

559
00:47:51,450 --> 00:47:54,110
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပဲ ငါ နင့်ကို လိုချင်တာ။ ဒါကြောင့်
ထားခဲ့ပါ။ Fuck မင်း။

560
00:48:46,700 --> 00:48:53,440
ဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျားလေးတွေ။ Ira က ဒီမှာ
Project B ၏ 7 ရက်မြောက်နေ့သည် ဇွန်လ 11 ရက်ဖြစ်သည်။

561
00:48:55,880 --> 00:48:57,880
ပြီးတော့ မင်းရှိတယ်လေ။

562
00:49:00,000 --> 00:49:01,060
ပျော်ရွှင်စရာ။

563
00:49:13,500 --> 00:49:15,280
Fuck, fuck, fuck, fuck.

564
00:49:17,930 --> 00:49:20,750
အာ့ဆို ခုန်လိုက်၊ ငါ ကျော်သွားမယ်။

565
00:49:23,950 --> 00:49:24,950
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

566
00:49:25,790 --> 00:49:30,150
ဟေး ဟေး အမ်၊ ငါ မင်းရဲ့ အင်တာဗျူးကို ရနိုင်မလား။
တစ်စက္ကန့် တစ်ခုပြောင်းလို့ရရင်

567
00:49:30,850 --> 00:49:32,910
အဲဒါအပြင် ဘာကို ပြောင်းချင်လဲ။
Archer အကြောင်း

568
00:49:33,950 --> 00:49:34,950
Fuck off.

569
00:49:36,090 --> 00:49:37,090
အင်း။

570
00:49:37,690 --> 00:49:39,150
မောင်၊ ငါ ရူးနေတယ်

571
00:49:40,310 --> 00:49:42,890
ကောင်းပြီ၊ အိုး၊ ဒါကို မင်းယုံလား။
ကောင်လေး

572
00:49:47,980 --> 00:49:49,200
သေရော! ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

573
00:49:49,400 --> 00:49:50,400
ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

574
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

575
00:49:53,320 --> 00:49:54,320
ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

576
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
ကျွန်တော်သွားမယ်!

577
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
ကျွန်တော်သွားမယ်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

578
00:49:58,080 --> 00:49:59,080
ကျွန်တော်သွားမယ်!

579
00:50:02,820 --> 00:50:03,820
ကျွန်တော်သွားမယ်!

580
00:50:04,220 --> 00:50:05,220
ကျွန်တော်သွားမယ်!

581
00:50:09,320 --> 00:50:15,460
ကျွန်တော်သွားမယ်!

582
00:50:22,860 --> 00:50:24,360
ပွင့်သွားလို့ မဖြစ်ဘူး။

583
00:50:26,800 --> 00:50:28,380
အင်တာဗျူးမရှိဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်ထင်ပါတယ်။

584
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
ငါဝယ်ရင်တောင်

585
00:51:04,300 --> 00:51:05,760
ငါမင်းကိုအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

586
00:51:06,300 --> 00:51:10,500
ခင်​ဗျား​တော်​တယ်​၊ ဒါ​ပေမဲ့... ​ကောင်​​တွေ​တွေ့လား

587
00:51:11,320 --> 00:51:13,580
မင်းက stalker တစ်ယောက်လို့ ထင်နေကြတယ်။ ကြိုက်တယ်၊
မဟုတ်ဘူး

588
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
ကိုယ့်ကိုသတိရပါ?

589
00:51:35,570 --> 00:51:36,570
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

590
00:51:36,970 --> 00:51:37,970
ဟိုမှာပါ။

591
00:51:38,430 --> 00:51:39,510
သင်အမှန်တကယ်ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။

592
00:51:40,410 --> 00:51:42,910
သင်ဟာ stalker တစ်ယောက်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ မင်း
နေရာတွေကို ဆက်မပြနိုင်တော့ဘူး။

593
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
မမရယ်။

594
00:51:44,490 --> 00:51:45,490
လုံလောက်ပါပြီ။

595
00:51:46,130 --> 00:51:47,130
ငါက မင်းထဲက တစ်ယောက်ပါ။

596
00:51:48,510 --> 00:51:49,850
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။

597
00:51:50,550 --> 00:51:52,990
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ မင်းပဲ မရဘူးလား။
နိမ့်နေသလား

598
00:51:53,670 --> 00:51:54,670
နိမ့်ထားသလား။

599
00:51:55,610 --> 00:51:57,210
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါဘယ်လိုရိုက်ခဲ့လဲ။

600
00:51:57,430 --> 00:51:58,430
ပြီးတော့သင်။

601
00:51:58,630 --> 00:52:02,160
မဖိတ်သင့် - Stupid fat
ငါတစ်ယောက်တည်းကို မင်းခွင့်ပြုတဲ့ည

602
00:52:02,160 --> 00:52:03,160
အလွန်အကျွံချစ်ခြင်း။

603
00:52:03,600 --> 00:52:04,600
အိုး။

604
00:52:06,000 --> 00:52:07,260
အဲဒါ နိမ့်တယ်။

605
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
အဲဒါ နိမ့်တယ်။

606
00:52:10,540 --> 00:52:12,640
အေးဆေးနေရမယ်။ အေးအေးဆေးဆေးပြောပါ။

607
00:52:16,140 --> 00:52:17,900
အကွာအဝေးကို ထိန်းတာ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

608
00:52:18,120 --> 00:52:20,660
နံပါတ်ကို နားလည်ဖို့လိုတယ်။

609
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

610
00:52:22,340 --> 00:52:24,360
အဆင်ပြေလား? မင်းရဲ့ စကျင်ကျောက်တွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

611
00:52:24,800 --> 00:52:27,260
ဂျူလီယန်ကို ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ သို့မဟုတ်
ဂျိတ်။

612
00:52:28,080 --> 00:52:29,400
အဲဒါတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီ သတင်းတွေပါ။

613
00:52:30,570 --> 00:52:31,870
မင်းက ထူးဆန်းတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။

614
00:52:32,190 --> 00:52:35,490
ဓာတ်ပုံရိုက်နေတုန်းပဲ။ မင်းပေါ်လာတယ်။
သင်မဖိတ်ကြားထားသောနေရာများ။

615
00:52:35,950 --> 00:52:39,310
မင်းမှာ ငါတို့မျက်နှာတွေပါတဲ့ ပိုစတာဘုတ်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းရဲ့အောက်မှာ ထားထားလို့ ခြစ်ထုတ်တယ်။

616
00:52:39,310 --> 00:52:43,110
အိပ်ရာ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ကြည့်တယ်၊ အဲဒါ မင်းဘာမှမဟုတ်ဘူး။
တွေးပါ။

617
00:52:43,330 --> 00:52:43,750
ငါ...

618
00:52:43,750 --> 00:52:50,570
ချစ်တယ်။

619
00:52:50,570 --> 00:52:51,570
မင်း၊ မြို့စား။

620
00:52:53,490 --> 00:52:55,230
မင်းကို ငါပိုင်ချင်ခဲ့တယ်။

621
00:52:57,710 --> 00:52:59,390
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ မစောင့်ပါ။

622
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
ကျေးဇူးပြု၍

623
00:53:01,020 --> 00:53:02,140
ငါနှင့်အတူနေပါ။

624
00:53:03,660 --> 00:53:04,680
တစ်မိနစ်။

625
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ။

626
00:53:10,220 --> 00:53:11,500
မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

627
00:53:29,420 --> 00:53:30,500
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

628
00:53:31,020 --> 00:53:32,400
ဒါကို အတ္တစိတ်နဲ့ လုပ်နေတာလား။

629
00:53:34,080 --> 00:53:35,080
မင်းက အရူးပဲ။

630
00:53:37,220 --> 00:53:38,400
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါကြိုက်​တယ်​ဆိုတာ မင်းသိလား။

631
00:53:39,360 --> 00:53:40,360
မင်းက မြင့်တယ်။

632
00:53:43,180 --> 00:53:44,600
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်။

633
00:54:09,200 --> 00:54:10,360
ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးပေါ်လုပ်ငန်းရှိတယ်။

634
00:54:10,780 --> 00:54:12,320
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ stalker ကိုအဆုံးသတ်ဖို့ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

635
00:54:12,860 --> 00:54:14,360
လွယ်ပါတယ်။ သူ့ကို ခုန်ချလိုက်ပါ။

636
00:54:14,640 --> 00:54:16,840
အလုပ်မဖြစ်ပါ။ အရိုက်ခံရတာကို သဘောကျတယ်။
တက်

637
00:54:17,800 --> 00:54:20,780
ငါ့မှာ ပါတီပွဲလုပ်မယ်။
မိဘများရဲ့ cabin နဲ့ အမှန်တကယ် သူ့ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

638
00:54:20,780 --> 00:54:22,260
အချိန်။ ဘာ့ကြောင့် ဂရုမစိုက်တာလဲ။

639
00:54:22,660 --> 00:54:24,000
သူက အမြဲတမ်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

640
00:54:24,400 --> 00:54:28,020
သူသည် သူငယ်ချင်းမရှိသော မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။ ငါ
ငါ့အကြောင်းပြောဖို့အချိန်မဖြုန်းဘူး။

641
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
တူနာငါး fag ။

642
00:54:31,320 --> 00:54:32,320
လုပ်သာလုပ်ပါ။

643
00:54:32,560 --> 00:54:35,060
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအတွက်၊ လုပ်ပါ။
Julian အတွက်

644
00:54:35,820 --> 00:54:36,820
ဒဏ်ငွေ။

645
00:54:37,440 --> 00:54:38,480
ဂျူလီယန်ကြောင့်သာ။

646
00:54:39,020 --> 00:54:41,480
ငါတို့သာ ဒီကောင်ကို ဖယ်လိုက်ရင်၊
အားလုံးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

647
00:54:43,460 --> 00:54:44,460
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

648
00:54:46,660 --> 00:54:49,020
ငါ့တိုက်ခိုက်မှုကို သတိထားပါ။

649
00:54:56,380 --> 00:54:58,500
မကြိုက်မှန်းသိပေမယ့် မုန်းတယ်

650
00:55:01,160 --> 00:55:02,880
ဒီကောင်တွေက ငါ့ကို တကယ်ကြိုးစားလိမ့်မယ်။

651
00:55:03,320 --> 00:55:06,360
ငါ 20 မီလီဂရမ်ရှိသည်ကိုသူတို့မသိကြဘူး။
Zeprexa နှင့် Ritalin ။

652
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
သူဒီမှာရှိမယ်။

653
00:55:20,900 --> 00:55:22,180
မနေ့ညက မင်းပြောတယ် ဟုတ်လား။

654
00:55:22,800 --> 00:55:23,800
သူ့ကို ဒီမှာပဲ ယူလိုက်ပါ။

655
00:55:24,080 --> 00:55:25,240
ကျန်တာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

656
00:55:25,620 --> 00:55:27,420
ကောင်းပြီ၊ သူဒီကိုရောက်ရင် ငါသူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။
ဘားဆီသို့။

657
00:55:28,180 --> 00:55:29,380
ဤနေရာသည် ပုလင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။

658
00:55:30,820 --> 00:55:31,820
လို့ ပြောတယ်။

659
00:55:31,900 --> 00:55:33,820
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံး ဗီရိုထဲမှာ တပ်ဆင်ပြီးပြီ။
နှင့် အရာအားလုံး။

660
00:55:34,240 --> 00:55:35,240
အစီအစဉ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

661
00:55:39,120 --> 00:55:40,420
သူတို့က အရမ်းရယ်ရတယ်။

662
00:55:41,520 --> 00:55:42,660
သူတို့ဘာတွေစီစဉ်ထားလဲ။

663
00:55:44,440 --> 00:55:45,440
ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်မလား?

664
00:55:46,280 --> 00:55:47,280
ငါ့ကို ဆေးလား?

665
00:55:48,890 --> 00:55:49,890
ငါ့ကို ပစ်မလား။

666
00:56:32,560 --> 00:56:33,700
အို မင်းရဲ့ကောင်လေး ဘယ်မှာလဲ။

667
00:56:35,860 --> 00:56:37,720
သူက ဘယ်သူမှ ယောက်ျားလေး မဟုတ်သလို ဇာတ်ပွဲလည်း ရှိတယ်။

668
00:56:38,280 --> 00:56:41,620
ဘယ်တော့လဲ? အို ဘုရား၊ သူ လာနေပြီလား။
ဒါ သူတွေးသမျှပဲ။

669
00:56:45,600 --> 00:56:46,600
ဒီစာအုပ်တွေ။

670
00:56:46,940 --> 00:56:47,940
ဘယ်သူက နည်းနည်းလိုချင်တာလဲ။

671
00:56:51,260 --> 00:56:52,640
နှစ်ခါပြောစရာမလိုပါဘူး။

672
00:56:59,460 --> 00:57:00,460
မြင်လား?

673
00:57:01,150 --> 00:57:02,590
ငါတို့အားလုံး အေးအေးဆေးဆေး နေနေကြပြီမဟုတ်လား?

674
00:57:03,910 --> 00:57:05,530
သူ့ကို လိုချင်ရင် ငါတို့ ပျော်အောင် လုပ်ရမယ်။
ရှိုး။

675
00:57:07,990 --> 00:57:09,510
ဒါပေမယ့် သူ့ကင်မရာကို အခုချက်ချင်း ထုတ်နေပါပြီ။

676
00:57:10,890 --> 00:57:13,990
လွယ်လွယ်လေးပဲ မဟုတ်လား။ မင်းကြောက်တယ်။
သူမ၏

677
00:57:14,710 --> 00:57:15,710
ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။

678
00:57:18,150 --> 00:57:20,190
Damn it။ သူက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

679
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
ဒီမိုက်မဲမှု။

680
00:57:52,140 --> 00:57:53,160
ကြည့်ပါ၊ ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

681
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
ဟုတ်ကဲ့။

682
00:57:59,760 --> 00:58:00,760
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။

683
00:58:07,420 --> 00:58:08,420
မှန်တယ်။

684
00:58:09,760 --> 00:58:10,760
အိုးမရှိ၊

685
00:58:11,680 --> 00:58:16,340
ဟုတ်ပြီ မင်းလုပ်သမျှ မင်းလုပ်။ ငါ အိုး... ငါ
ကောင်းတယ်

686
00:58:21,000 --> 00:58:22,200
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ဒီမှာနေပါ။

687
00:58:29,460 --> 00:58:31,420
သူ့ကို အမိုက်စား ပေါ်လာတာတောင် မကြည့်ပါနဲ့။ ငါ
လုပ်မယ်။

688
00:58:32,720 --> 00:58:34,740
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါချေဖျက်မယ်။
အမိုက်စား တံခါးကို ပိတ်လိုက်ပါ။

689
00:58:34,960 --> 00:58:36,180
အမိုက်စား တွေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ ယေရှုခရစ်။

690
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

691
00:58:40,660 --> 00:58:41,880
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ?

692
00:58:42,340 --> 00:58:44,900
ငါ့တံခါးကို မထိနဲ့။ သင်သိလား
ဘာလဲ? ဒီဟာကို ရှာကြည့်ရအောင်။ စလိုက်ကြရအောင်

693
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
CVS အဆင်ပြေလား?

694
00:58:46,120 --> 00:58:49,180
မင်းကြောင့် CVS ဆီကို မသွားနိုင်ဘူး။
နှင့် Julian ၏ လက်ငါးချောင်းလျှော့စျေး။

695
00:58:49,400 --> 00:58:52,620
အင်း၊ သုံးလို့ရတဲ့ အပ်တွေ ရှာမတွေ့ဘူး။
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ငါ

696
00:58:52,620 --> 00:58:56,580
ဒီနားမှာ လွယ်အိတ်တစ်အိတ်ရှိတယ်ဆိုတော့... ငါ
တွေ့တယ်။

697
00:58:57,600 --> 00:58:58,600
ပျော်လား?

698
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
ဒီမှာပါ။

699
00:59:30,860 --> 00:59:31,859
ဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။

700
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
မရှိ

701
00:59:33,520 --> 00:59:35,640
ဒါဆို ကောင်က ဒင်းနဲ့ ကစားတော့မယ်။
-dong -မြောင်း။

702
00:59:39,660 --> 00:59:40,660
ငါယူမယ် လူ။

703
00:59:43,040 --> 00:59:45,100
twink မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။
ပြမယ်။

704
00:59:45,900 --> 00:59:46,900
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

705
00:59:48,100 --> 00:59:49,280
ငါ အရက်သောက်ဖို့ လိုတယ်။

706
00:59:50,420 --> 00:59:51,500
ငါဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

707
01:00:02,160 --> 01:00:03,160
ဒီကောင်။

708
01:00:08,360 --> 01:00:09,360
Ira

709
01:00:16,360 --> 01:00:17,360
Ira

710
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
အိုး၊

711
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
သောက်ကြရအောင်။

712
01:00:25,560 --> 01:00:26,560
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

713
01:00:26,920 --> 01:00:28,960
ကျေးဇူးပါ။ Jack နဲ့ Coke က တစ်မျိုးပဲ မဟုတ်လား။

714
01:00:29,280 --> 01:00:30,600
Bloody Mary နဲ့တူတယ်။

715
01:00:31,180 --> 01:00:32,180
ဒါက ကိတ်မုန့် မနက်စာ မဟုတ်ပါဘူး။

716
01:00:32,800 --> 01:00:33,800
ဘာလဲသိလား?

717
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
ဂိမ်းတစ်ခုနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

718
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
မရှိ

719
01:00:37,600 --> 01:00:39,080
ဂိမ်းတွေက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

720
01:00:40,760 --> 01:00:43,820
Ira၊ ငါတို့ မင်းကို တုတ်တစ်ချောင်းဖြစ်ဖို့ ဖိတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
ရွှံ့ထဲမှာ။

721
01:00:49,440 --> 01:00:50,440
ဒါဆို?

722
01:00:50,980 --> 01:00:52,100
အရာရာတိုင်း ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။

723
01:00:53,280 --> 01:00:55,340
ကွာဟတဲ့နှစ်ပဲ သိလား။

724
01:00:56,280 --> 01:00:57,860
ငါ Princeton မှာ စမယ်။
ကြွေကျ

725
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
ချစ်စရာ!

726
01:01:01,049 --> 01:01:03,010
ပြည်တွင်းမှာနေဖို့၊ သေချာတာကတော့ အနားမှာပဲနေရမယ်။
ကမ်းခြေ။

727
01:01:04,690 --> 01:01:05,690
အင်း မရှိ

728
01:01:06,530 --> 01:01:08,250
ငါ့အခန်းသွားရအောင်၊ ငါတို့ရောက်နေတဲ့နေရာ
ကစားနေတော့။

729
01:01:26,410 --> 01:01:27,930
တစ်ညလုံး ပြီးသွားပြီလို့ မပြောနဲ့။
မရှိ

730
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
ကောင်းပြီ

731
01:01:29,529 --> 01:01:30,570
Ira၊ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ

732
01:01:36,650 --> 01:01:38,050
မရှက်ပါနဲ့။ လာပါလူ။

733
01:01:39,030 --> 01:01:40,030
စလာသည်။

734
01:01:42,470 --> 01:01:43,470
ကောင်းပါပြီ။

735
01:01:44,270 --> 01:01:45,270
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

736
01:02:01,270 --> 01:02:03,590
ဟုတ်ပြီ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါလိမ့်မယ်။

737
01:02:04,730 --> 01:02:08,350
လှည့်ကွက်ကို ဘယ်တော့မှ မလှည့်ပါနဲ့။ မရှိဖူး။

738
01:02:09,990 --> 01:02:10,968
စလာသည်။

739
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

740
01:02:12,510 --> 01:02:13,590
မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။

741
01:02:13,930 --> 01:02:14,930
ကူညီကြပါ!

742
01:02:15,410 --> 01:02:16,430
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

743
01:02:17,070 --> 01:02:18,070
ကူညီကြပါ!

744
01:02:18,570 --> 01:02:19,990
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

745
01:02:20,310 --> 01:02:21,470
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

746
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
ကူညီကြပါ!

747
01:02:51,730 --> 01:02:52,730
Ira Ira

748
01:02:53,490 --> 01:02:54,730
ဘယ်သူမှ မင်းကို သတ်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။

749
01:02:55,670 --> 01:02:56,649
စလာသည်။

750
01:02:56,650 --> 01:02:58,930
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ စလာသည်။ စလာသည်။

751
01:02:59,470 --> 01:03:00,470
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

752
01:03:01,970 --> 01:03:05,350
Ira၊ မင်းပင်လယ်ပြင်မှာရောက်နေတာ။ ရှိတာနော်။
သင်၏စွဲလမ်းမှုမှ နုတ်ထွက်ခြင်း။

753
01:03:05,670 --> 01:03:07,670
အဆင်ပြေလား? အခုထိုင်။

754
01:03:07,890 --> 01:03:08,890
ထိုင်ပါ။

755
01:03:09,030 --> 01:03:13,290
Ira ၊ မင်းပင်လယ်ပြင်မှာရောက်နေတယ်၊ မင်းရောက်နေတယ်။
သင်၏စွဲလမ်းခြင်းမှ ဆုတ်ခွာခြင်းရှိခြင်း။

756
01:03:13,410 --> 01:03:14,410
ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

757
01:03:14,770 --> 01:03:16,490
ဒီယောင်ယောင်တွေ အားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။

758
01:03:17,050 --> 01:03:18,050
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

759
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
ဂျူလီယန်၊ အဲဒါ...

760
01:03:19,790 --> 01:03:20,790
သူက မင်းရဲ့သား။

761
01:03:20,930 --> 01:03:22,910
ခဏစောင့်ပါဦး။ Julian က ဘယ်သူလဲ။ အဲဒါဘာလဲ
သူကပြောပါတယ်။

762
01:03:23,250 --> 01:03:30,030
သူက မင်းရဲ့သား။ ဘယ်လိုလဲ... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

763
01:03:30,630 --> 01:03:31,670
Julian အကြောင်း ပြောပြပါ။

764
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
Julian က ဘယ်သူလဲ။

765
01:03:34,270 --> 01:03:35,830
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မမှန်ဘူး။

766
01:03:36,290 --> 01:03:40,970
ဗီရိုထဲမှာ နေခဲ့တာ။ ဗီရိုထဲမှာ နေခဲ့တာ။
Brent နဲ့ သူ... ဘယ်သူလဲ။

767
01:03:41,330 --> 01:03:43,770
မဟုတ်ဘူး Brent။ သူ... Gina။

768
01:03:44,730 --> 01:03:47,490
ဂျူလီယန် ရှိတယ်။ ရှိခဲ့တယ်...

769
01:03:48,730 --> 01:03:50,110
Duke၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ Jake။

770
01:03:50,410 --> 01:03:54,090
Ira၊ မင်းပင်လယ်ပြင်မှာရောက်နေတာ။ ရှိတာနော်။
သင်၏စွဲလမ်းမှုမှ နုတ်ထွက်ခြင်း။

771
01:03:54,570 --> 01:03:55,650
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

772
01:03:56,290 --> 01:03:57,910
ဒီယောင်ယောင်တွေ အားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။

773
01:03:59,210 --> 01:04:00,490
အသက်ပြင်းပြင်းရှူစေချင်တယ်။

774
01:04:00,730 --> 01:04:01,730
၌။ စလာသည်။

775
01:04:01,990 --> 01:04:03,230
၌။ မဟုတ်ဘူး!

776
01:05:34,140 --> 01:05:36,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

777
01:06:25,290 --> 01:06:26,290
မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

778
01:06:27,290 --> 01:06:28,950
မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

779
01:06:29,390 --> 01:06:33,570
မီးသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။